-
1 где это видано?
-
2 куда ворон костей не занесет
-
3 куда
нрчonde; para onde, aonde; вопр рзг ( зачем) para quê?; отнс onde; aonde, para onde; неопр рзг ( куда-нибудь) a algum lugar, algures- куда сложнее••- куда ей плясать! - куда попалокуда ни кинь - все клин — пгв прибл é um beco sem saída
- куда ветер дует -
4 где угодно
часто с мст или нрч onde quer que seja, não importa onde -
5 доколе
нрч уст вопр(до каких пор?) até quando?; (до какого места?) até onde?; отнс (до тех пор, пока) até que, enquanto; (до того места, куда) até onde -
6 докуда
нрч(до какого места?) até onde?; (до каких пор?) até quando?; отнс (до того места, куда) até onde; (до тех пор, пока) até que, enquanto -
7 куда-либо
нрч = куда-нибудь = куда-тоnão importa onde; a qualquer lugar, a algum lugar; não se sabe para onde -
8 некуда
нрчnão há onde, não há para onde -
9 водопой
мbebedouro m, lugar (em rio, lafa) onde bebem os animais -
10 где
нрч -
11 ей негде занять денег
-
12 жить у черта на куличках
прст viver nos cafundós do diabo, viver em casa do diabo, viver onde o diabo perdeu as botas -
13 заповедный лес
-
14 засунуть
сов -
15 кафе-мороженое
сestabelecimento onde se vendem gelados; sorveteria f bras -
16 лесосека
-
17 не знать, куда деваться от стыда
Русско-португальский словарь > не знать, куда деваться от стыда
-
18 негде
-
19 негде жить
-
20 неоткуда
нрч неопр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
onde — [ ɔ̃d ] n. f. • XIIe; lat. unda « eau courante » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Masse d eau qui se soulève et s abaisse en se déplaçant ou en donnant l illusion du déplacement. ⇒ flot, 1. vague. « L onde approche, se brise » (Racine). Fig. « Une onde… … Encyclopédie Universelle
ondé — onde [ ɔ̃d ] n. f. • XIIe; lat. unda « eau courante » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Masse d eau qui se soulève et s abaisse en se déplaçant ou en donnant l illusion du déplacement. ⇒ flot, 1. vague. « L onde approche, se brise » (Racine). Fig. « Une onde … Encyclopédie Universelle
Onde electromagnetique — Onde électromagnétique L onde électromagnétique est un modèle utilisé pour représenter les rayonnements électromagnétiques. Elle est associée à la notion de photon. Il convient de bien distinguer : le rayonnement électromagnétique, qui est… … Wikipédia en Français
Onde lumineuse — Onde électromagnétique L onde électromagnétique est un modèle utilisé pour représenter les rayonnements électromagnétiques. Elle est associée à la notion de photon. Il convient de bien distinguer : le rayonnement électromagnétique, qui est… … Wikipédia en Français
Onde de gravite — Onde de gravité Ne doit pas être confondu avec Onde gravitationnelle. Ondes concentriques à la surface d eau … Wikipédia en Français
Onde mecanique progressive — Onde mécanique progressive On appelle onde mécanique le phénomène de propagation de proche en proche d une perturbation locale dans un milieu matériel, sans transport de matière. La caractéristique principale de l onde progressive étant que la… … Wikipédia en Français
Onde mécanique — progressive On appelle onde mécanique le phénomène de propagation de proche en proche d une perturbation locale dans un milieu matériel, sans transport de matière. La caractéristique principale de l onde progressive étant que la perturbation se… … Wikipédia en Français
Onde mécanique périodique — Onde mécanique progressive On appelle onde mécanique le phénomène de propagation de proche en proche d une perturbation locale dans un milieu matériel, sans transport de matière. La caractéristique principale de l onde progressive étant que la… … Wikipédia en Français
Onde mécanique périodiques — Onde mécanique progressive On appelle onde mécanique le phénomène de propagation de proche en proche d une perturbation locale dans un milieu matériel, sans transport de matière. La caractéristique principale de l onde progressive étant que la… … Wikipédia en Français
Onde plane progressive sinusoïdale — Onde plane Une façon possible de représenter une onde plane. Les plans correspondent aux fronts d ondes qui doivent être imaginés infinis. L onde plane est un concept issu de la physique de la propagation des ondes. C est une onde dont les fronts … Wikipédia en Français
Onde transversale — Onde mécanique progressive On appelle onde mécanique le phénomène de propagation de proche en proche d une perturbation locale dans un milieu matériel, sans transport de matière. La caractéristique principale de l onde progressive étant que la… … Wikipédia en Français